Política de Privacidad

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Resumen: DBV Typst Editor no recolecta, almacena en servidores propios, ni comparte con terceros ningún dato personal. No tiene cuentas de usuario, no incluye analítica ni publicidad, y no envía telemetría de ningún tipo. Todo el procesamiento de tus documentos ocurre en tu propio equipo, salvo que tú conectes una IA en la nube o un agente (función opcional, explicada más abajo): entonces el contexto que elijas enviar sale directamente de tu equipo hacia el servicio que hayas elegido, nunca a un servidor nuestro.

Qué hace la aplicación en tu equipo

DBV Typst Editor es un editor de escritorio para documentos Typst (.typ), con vista previa PDF en tiempo real. Abre, compila y edita los proyectos que tú eliges (una carpeta, un fichero suelto, o un paquete .dbvt importado) enteramente en tu equipo, usando un compilador Typst incluido dentro de la propia aplicación. El contenido de tus documentos nunca se transmite a ningún servidor nuestro — no existe ningún servidor nuestro al que transmitirlo, la aplicación no tiene backend.

Datos guardados localmente (nunca transmitidos)

Proyectos recientes: la lista de los últimos proyectos abiertos se guarda en un archivo recent_projects.json dentro de la carpeta de datos de la aplicación en tu equipo. Puedes quitar cualquier entrada desde el propio lanzador.
Asistente de IA (opcional): la lista de tus conexiones (proveedor, dirección y modelo) se guarda en un archivo ai-connections.json en la carpeta de configuración de la aplicación, y las conversaciones de cada proyecto en la carpeta de datos de la aplicación. Ninguno de los dos contiene claves de API: estas se guardan en el almacén de credenciales del sistema (Administrador de credenciales de Windows, Llavero de macOS o Secret Service en Linux). Puedes borrar una conversación o una conexión desde el propio panel; borrar una conexión elimina también su clave.
Preferencias: el tema visual (claro/oscuro/sepia), el idioma de la interfaz, el reparto de los paneles y el nivel de zoom de la vista previa se guardan localmente en el navegador integrado de la aplicación (localStorage), sin salir de tu equipo.

Las únicas conexiones a internet que hace la aplicación

DBV Typst Editor no se conecta a internet salvo cuando tú lo pides explícitamente, en estos cuatro casos:

Typst Universe: si creas un proyecto o insertas un paquete desde el catálogo de la comunidad (botón ✦), el compilador descarga ese paquete concreto desde el registro público oficial de Typst y lo guarda en caché para no volver a descargarlo. Si además pulsas el enlace de un paquete para ver su ficha, se abre esa página en tu navegador predeterminado.
Buscar actualizaciones: solo al pulsar el botón "Buscar actualizaciones" del panel "Acerca de" — la aplicación nunca comprueba actualizaciones automáticamente al arrancar. Esta comprobación consulta la información pública de la última versión publicada en GitHub.
Asistente de IA que tú conectes (opcional): la IA es opcional y no hace ninguna conexión mientras no conectes una. Con una IA local (Ollama, LM Studio, llama.cpp u otro servidor propio) la conversación va solo a ese servidor de tu equipo o de tu red. Con una IA en la nube con tu clave de API (Anthropic, OpenAI, Google Gemini u OpenRouter), la aplicación envía directamente desde tu equipo al proveedor el contexto de la conversación (por ejemplo, el fichero abierto, la selección, los errores y lo que adjuntes), y la primera vez por proyecto y proveedor te lo pregunta antes de enviar nada. El panel muestra qué contexto se envía y puedes quitar cualquier elemento. Si conectas un agente instalado (Claude Code, Codex, Gemini CLI o GitHub Copilot CLI), es ese programa quien se comunica con su servicio con tu propia cuenta; la aplicación no ve ni guarda tus credenciales, y cada permiso que el agente pide se te muestra antes de concederse. En todos los casos lo recibe y lo trata ese proveedor según sus propias condiciones y política de privacidad, no nosotros.
Enlaces que tú mismo escribes: si tu documento contiene un enlace o una imagen remota y la vista previa la carga, esa petición sale directamente desde tu equipo hacia esa dirección — nunca a través de un servidor nuestro.

Instalación desde una tienda de aplicaciones

Si instalas DBV Typst Editor desde la Microsoft Store, la Mac App Store o cualquier otra tienda, esa plataforma puede recopilar datos de instalación, uso y diagnóstico según sus propias políticas de privacidad, independientes de esta aplicación. Consulta la política de privacidad de la tienda correspondiente para más información sobre esos datos.

Terceros

La aplicación no incluye analítica, publicidad, ni SDKs de terceros que recojan datos de uso. Las librerías externas que usa (CodeMirror, el compilador Typst) se ejecutan localmente y no realizan llamadas de red por su cuenta, salvo la descarga explícita de paquetes de Typst Universe descrita arriba. Si conectas una IA en la nube o un agente, ese proveedor es un tercero que trata los datos que le envías según su propia política; la aplicación no lo elige ni lo intermedia.

Contacto

Si tienes dudas sobre esta política, puedes abrir un issue en GitHub o escribir a través de davidbuenov.com.